申命记 10:1中文词בָּעֵתהַהִוא第三人称 单数אָמַריְהוָה耶和华אֵלַי到, 对פְּסָל凿出, 又凿出לְךָשְׁנֵֽילֻוחֹתאֲבָנִים石头כָּרִאשֹׁנִים第一的, 首要的וַעֲלֵה上去, 上升, 攀登אֵלַי到, 对הָהָרָהוְעָשִׂיתָ行, 作לְּךָאֲרוֹןעֵֽץ树, 木  申命记 10:2中文词וְאֶכְתֹּבעַל在, 上הַלֻּחֹתאֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那הָיוּעַל在, 上הַלֻּחֹתהָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的אֲשֶׁר所, 那שִׁבַּרְתָּ打碎וְשַׂמְתָּם放, 使בָּאָרֽוֹן  申命记 10:3中文词וָאַעַשׂ行, 作אֲרוֹןעֲצֵי树, 木שִׁטִּים皂荚וָאֶפְסֹל凿出, 又凿出שְׁנֵילֻחֹתאֲבָנִים石头כָּרִאשֹׁנִים第一的, 首要的וָאַעַל上去, 上升, 攀登הָהָרָהוּשְׁנֵיהַלֻּחֹתבְּיָדִֽי  申命记 10:4中文词וַיִּכְתֹּבעַֽל在, 上הַלֻּחֹתכַּמִּכְתָּב文诏, 所写הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的אֵת的, (那)עֲשֶׂרֶתהַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּריְהוָה耶和华אֲלֵיכֶם到, 对בָּהָרמִתּוֹךְהָאֵשׁבְּיוֹםהַקָּהָל会众וַיִּתְּנֵםיְהוָה耶和华אֵלָֽי到, 对  申命记 10:5中文词וָאֵפֶןוָֽאֵרֵדמִן从, 在הָהָרוָֽאָשִׂם放, 使אֶת的, (那)הַלֻּחֹתבָּאָרוֹןאֲשֶׁר所, 那עָשִׂיתִי行, 作וַיִּהְיוּשָׁם在那里, 那里כַּאֲשֶׁר所, 那צִוַּנִי吩咐יְהוָֽה耶和华  申命记 10:6中文词וּבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列נָֽסְעוּ起行מִבְּאֵרֹתבְּנֵייַעֲקָן比罗比尼亚干מוֹסֵרָה摩西录שָׁם在那里, 那里מֵת死, 杀害אַהֲרֹן亚伦וַיִּקָּבֵרשָׁם在那里, 那里וַיְכַהֵן供祭司的职分אֶלְעָזָר以利亚撒בְּנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他  申命记 10:7中文词מִשָּׁם在那里, 那里נָסְעוּ起行הַגֻּדְגֹּדָה谷歌大וּמִן从, 在הַגֻּדְגֹּדָה谷歌大יָטְבָתָה约巴他אֶרֶץנַחֲלֵי河, 谷מָֽיִם  申命记 10:8中文词בָּעֵתהַהִוא第三人称 单数הִבְדִּיל分别出来יְהוָה耶和华אֶת的, (那)שֵׁבֶט支派הַלֵּוִי利未לָשֵׂאתאֶת的, (那)אֲרוֹןבְּרִיתיְהוָה耶和华לַעֲמֹדלִפְנֵי面前יְהוָה耶和华לְשָֽׁרְתוֹ供职, 事奉וּלְבָרֵךְ祝福, 屈膝בִּשְׁמוֹעַד直到הַיּוֹםהַזֶּֽה  申命记 10:9中文词עַל在, 上כֵּן此, 以לֹֽאהָיָהלְלֵוִי利未人חֵלֶק分, 分配וְנַחֲלָה产业, 业עִם与, 同אֶחָיו弟兄, 兄弟יְהוָה耶和华הוּא第三人称 单数נַחֲלָתוֹ产业, 业כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּריְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָלֽוֹ  申命记 10:10中文词וְאָנֹכִיעָמַדְתִּיבָהָרכַּיָּמִיםהָרִאשֹׁנִים第一的, 首要的אַרְבָּעִים四十יוֹםוְאַרְבָּעִים四十לָיְלָהוַיִּשְׁמַע听见יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对גַּםבַּפַּעַםהַהִוא第三人称 单数לֹאאָבָהיְהוָה耶和华הַשְׁחִיתֶֽךָ毁灭  申命记 10:11中文词וַיֹּאמֶריְהוָה耶和华אֵלַי到, 对קוּם起来, 就起来לֵךְלְמַסַּע行程, 起行לִפְנֵי面前הָעָם百姓, 民וְיָבֹאוּ来, 进וְיִֽרְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)הָאָרֶץאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּעְתִּי起誓לַאֲבֹתָם父亲לָתֵתלָהֶֽםפ   申命记 10:12中文词וְעַתָּה现在יִשְׂרָאֵל以色列מָה什么יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָשֹׁאֵל要求, 询问מֵעִמָּךְ与, 同כִּי因为, 因אִם若, 倘若לְיִרְאָה惧怕אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָלָלֶכֶתבְּכָל全, 所有的דְּרָכָיו道路, 路וּלְאַהֲבָהאֹתוֹ的, (那)וְלַֽעֲבֹד事奉אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָבְּכָל全, 所有的לְבָבְךָוּבְכָל全, 所有的נַפְשֶֽׁךָ魂, 生命  申命记 10:13中文词לִשְׁמֹר保守, 看守אֶת的, (那)מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华וְאֶת的, (那)חֻקֹּתָיו律例, 定例אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִימְצַוְּךָ吩咐הַיּוֹםלְטוֹב好, 善לָֽךְ  申命记 10:14中文词הֵן看哪לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָהַשָּׁמַיִםוּשְׁמֵיהַשָּׁמָיִםהָאָרֶץוְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那בָּֽהּ  申命记 10:15中文词רַק只是בַּאֲבֹתֶיךָ父亲חָשַׁק愿意, 所愿יְהוָה耶和华לְאַהֲבָהאוֹתָם的, (那)וַיִּבְחַר选择בְּזַרְעָם后裔, 种子אַחֲרֵיהֶם后, 以后בָּכֶםמִכָּל全, 所有的הָעַמִּים百姓, 民כַּיּוֹםהַזֶּה  申命记 10:16中文词וּמַלְתֶּם受割礼, 割礼אֵת的, (那)עָרְלַת包皮לְבַבְכֶםוְעָרְפְּכֶם颈项לֹאתַקְשׁוּ硬着עֽוֹד  申命记 10:17中文词כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶםהוּא第三人称 单数אֱלֹהֵיהָֽאֱלֹהִיםוַאֲדֹנֵיהָאֲדֹנִים主人הָאֵלהַגָּדֹלהַגִּבֹּר勇士וְהַנּוֹרָא惧怕אֲשֶׁר所, 那לֹאיִשָּׂאפָנִים面前וְלֹאיִקַּח取, 拿שֹֽׁחַד贿赂  申命记 10:18中文词עֹשֶׂה行, 作מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例יָתוֹם孤儿וְאַלְמָנָה寡妇וְאֹהֵבגֵּר寄居, 外人לָתֶתלוֹלֶחֶםוְשִׂמְלָֽה衣服  申命记 10:19中文词וַאֲהַבְתֶּםאֶת的, (那)הַגֵּר寄居, 外人כִּֽי因为, 因גֵרִים寄居, 外人הֱיִיתֶםבְּאֶרֶץמִצְרָֽיִם埃及  申命记 10:20中文词אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָתִּירָא惧怕אֹתוֹ的, (那)תַעֲבֹד事奉וּבוֹתִדְבָּק附着, 黏住, 紧靠וּבִשְׁמוֹתִּשָּׁבֵֽעַ起誓  申命记 10:21中文词הוּא第三人称 单数תְהִלָּתְךָ赞美וְהוּא第三人称 单数אֱלֹהֶיךָאֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作אִתְּךָ的, (那)אֶת的, (那)הַגְּדֹלֹתוְאֶת的, (那)הַנּֽוֹרָאֹת惧怕הָאֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那רָאוּ看见עֵינֶֽיךָ眼, 眼前  申命记 10:22中文词בְּשִׁבְעִים七十נֶפֶשׁ魂, 生命יָרְדוּאֲבֹתֶיךָ父亲מִצְרָיְמָהּ埃及וְעַתָּה现在שָֽׂמְךָ放, 使יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָכְּכוֹכְבֵי星, 星宿הַשָּׁמַיִםלָרֹֽב很多, 丰盛